La inscripción que se colocó en 1901 en el interior del pedestal de la Estatua de la Libertad corresponde a los últimos versos del poema El nuevo coloso (1883) de la escritora estadounidense Emma Nazarus (1849-1897):
"Give me your tired, your poor,
your huddled masses yearning to breathe free,
the wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"
"Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres,
vuestras hacinadas multitudes anhelantes de respirar en libertad,
el desdichado desecho de vuestra rebosante playa.
Envía a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí
¡Yo alzo mi faro detrás de la puerta dorada!"
5 comentarios:
No podría haber un contraste más marcado entre la realidad norteamericana actual y esta hermosa inscripción en la Estatua de la Libertad en Nueva York.
Muy pronto tendremos la libertad verdadera,con un govierno justo donde no habra injusticia,ese govierno es el Reino de Dios con su Rey, ok nuestro senor Jesucristo,hoy debemos votar por ese Rey,sabio poderoso justo y sobre todo,lleno de Amor.
Unknow, vale acertar con la ortografía. Menos biblia y más DICCIONARO
Teniendo a Dios a su lado, qué importa la ortografía?
Teniendo a Dios a su lado, qué importa la ortografía?
Publicar un comentario